掲載日: 2026-10-30

求人番号: 213554

翻訳アシスタント／特許・証明書翻訳／英語を仕事に♪・正社員前提

ここがポイント！

未経験からでも専門性の高い「特許翻訳者」を目指せる貴重なポジション！

特許・証明書翻訳のチェック業務からスタートし、翻訳者を目指せるポジション

◆給与：時給1,550〜1,650円＋交通費全額支給
◆月収例：232,500円〜247,500円
（内訳：基本給232,500円〜247,500円＋残業代0円）
※残業0時間／1日8時間超は1.25倍
◆就業時間：9:00〜17:30（実働7.5時間）
◆残業：基本なし
◆就業場所：大阪府大阪市中央区／長堀橋駅徒歩5分・堺筋本町駅徒歩8分
◆休日：完全週休2日制（土日祝休み）、年末年始、有給休暇
◆仕事内容：
特許・証明書翻訳のチェック業務を通して、専門翻訳スキルを習得

【この仕事の魅力】
・未経験から特許翻訳という専門職に挑戦できる
・段階的に翻訳業務へステップアップ可能
・正社員登用後は安定したキャリアを築ける

チャットで聞いてみる友達に追加して、「質問したいこと」や「応募したいこと」を自由にトークしてね♪

職場の雰囲気！

2名体制の少人数チームで、落ち着いた雰囲気の職場です。
日々の業務は静かに集中して進めるスタイルですが、距離が近く、質問や相談がしやすい環境です。
未経験の方でも、一つひとつ丁寧に教えてもらえる体制が整っています。

職種	翻訳(特許・証明書翻訳/TOEIC)正社員前提
仕事内容	英語力を活かして“専門翻訳者”を目指せるスタートポジションです。・特許文書、証明書の翻訳チェック（日→英／英→日）・原文と訳文の照合、内容確認・英語・日本語の表現修正、リライト・翻訳データの整理、管理まずはチェック業務からスタートし、徐々に翻訳業務へステップアップしていきます。専門性の高い特許分野に携わることで、市場価値の高い翻訳スキルを身につけることができます。
給与/報酬	■派遣時給 1,550 〜 1,650円 ※応相談 ※ご経験により優遇 ※交通費支給 ※残業なし【雇用形態】・紹介予定派遣（派遣期間：最大6ヶ月）【派遣期間】・時給：1,550円〜1,650円・交通費：別途支給・残業代：別途支給・残業：案件数によるが基本なし【正社員登用後】・月給：　アシスタント 230,000円〜　翻訳者 250,000円〜・賞与：年2回（計4ヶ月分）・昇給：あり・リモート勤務：入社3年後に可能性あり
応募資格	【必須条件】・TOEIC800点以上・大卒以上・事務職の実務経験・翻訳未経験OK 【歓迎条件】・翻訳者を目指している方・特許、専門文書に興味がある方・英語力を実務で伸ばしたい方 ※派遣案件のため年齢制限の記載は行っていません。
使用ソフトウェア	Word・Excel
募集人数	1名
国都道府県	大阪府
勤務地	大阪市中央区
最寄駅・交通	地下鉄長堀橋駅
最寄駅からの時間	徒歩4分
勤務開始	内定後１週間以内
勤務時間	9：00～17：30
勤務日	月～金
休日・休暇	完全週休2日制（土日祝）年末年始休暇有給休暇 ※残業がほとんどないため、英語学習や自己研鑽の時間も確保できます
福利厚生	・社会保険(健康保険・厚生年金)・雇用保険・労災加入　※加入条件あり・誕生月にバースデーギフト商品券3000円分プレゼント・スキルアップセミナー・イベントに割引価格で受講・参加可能 ▼詳細はコチラ
企業担当者より	翻訳の実務経験がない方でも、英語力と意欲があれば挑戦できる環境です。少人数体制のため、日々の業務を通じて実践的なスキルを身につけることができます。特許翻訳という専門性の高い分野で、長く活躍していきたい方をお待ちしています。

エージェントコメント

ここで就業すると…

・特許翻訳の基礎から実務まで学べる
・プロの翻訳者の仕事を間近で吸収できる
・正社員として安定したキャリアを築ける

こんな方におすすめ…

・翻訳者を目指してキャリアを築きたいという方
・英語力を専門職として活かしたいという方
・未経験から手に職をつけたいという方
・落ち着いた環境で集中して働きたいという方
・長期的に安定したキャリアを築きたいという方

こちらの求人について詳しく情報を知りたい方は、上記担当エージェントまでご連絡ください。

翻訳未経験からスタートできる特許翻訳のポジションは非常に希少です。
特に、チェック業務から段階的に翻訳へ移行できる環境は、キャリア形成において大きな強みとなります。
また、残業がほとんどなく、土日祝休みのため、
実務と並行して自己学習を進めたい方にも最適です。
「英語を仕事にしたい」「専門職にキャリアチェンジしたい」という方には、
非常にマッチ度の高い求人です。

【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】
フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディネー卜)を、1人のエージェントが行っています。
双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュ二ケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。
さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実♪ まずはお気軽にご相談ください。
▼詳細はこちらから

企業名：株式会社フェローズ

この求人は気になるけど、ちょっと違う…そんな方へ

希望や経験を活かせるお仕事をコーディネートし、最適な求人をご紹介します。
また、求人の有無に関わらず、
気になる企業にあなたをエージェントから推薦することも可能です。
まずはお気軽にご登録ください。

登録してエージェントに相談する

この求人を見ている人におすすめのセミナー

閲覧履歴