求人応募にはプロフィールシートの提出が必要です。
プロフィールシートへ
ここがポイント！
ここがポイント！
▼人気運営中タイトル! ▼未経験から活躍された方多数 ▼ゲーム好き歓迎
【☆簡体字☆ゲームシナリオのローカライズ募集】
ゲームコンセプトを理解して翻訳をしていただきます。
チャットで聞いてみる 友達に追加して、「質問したいこと」や「応募したいこと」を自由にトークしてね♪
職場の雰囲気！
広々オフィスで制作体制◎!若い方が多い現場ですが、活気があって働きやすい職場です★
| 職種 | 新規開発アプリゲームの簡体字ローカライズ(Word・Excel使用） |
|---|---|
| 仕事内容 | ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ◆海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 |
| 給与/報酬 | ■派遣 時給 2,000 〜 2,300円 ※応相談 ※ご経験により優遇 ※交通費支給 ※残業代全額支給 ※残業10時間 〜 20時間以内 【給与目安】時給1500円～2500円+交通費 ※スキル・経験を考慮して交渉をさせていただきます。 ※交通費別途支給可能です。 |
| 応募資格 | ▼必須▼ ・対象言語（簡体字）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方 ▼歓迎▼ ・簡体字使用地域（中国、シンガポール、マレーシア等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方 |
| 使用 ソフトウェア |
officeソフト |
| 募集人数 | 1名 |
| 国 都道府県 |
東京都 |
| 勤務地 | 新宿区 |
| 勤務開始 | 即日～長期 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 |
| 勤務日 | 月～金 |
| 休日・休暇 | 土日祝日 |
| 福利厚生 | ・社会保険(健康保険・厚生年金)・雇用保険・労災加入 ※加入条件あり ・誕生月にバースデーギフト商品券3000円分プレゼント ・スキルアップセミナー・イベントに割引価格で受講・参加可能 ▼詳細はコチラ |
| 企業担当者より | ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 |
企業名：株式会社フェローズ
この求人は気になるけど、ちょっと違う…そんな方へ
希望や経験を活かせるお仕事をコーディネートし、最適な求人をご紹介します。
また、求人の有無に関わらず、
気になる企業にあなたをエージェントから推薦することも可能です。
まずはお気軽にご登録ください。
この求人を見ている人におすすめのセミナー
閲覧履歴
- ご応募にはログインが必要です
担当エージェント
東京本社
エージェント
清水 崇司
１つ１つのご縁を大切にし、全力でクリエイター様・クライアント様のさらなる発展に努力を惜しまずサポートさせていただきます。
エージェントコメント
ここで就業すると…
入社後は、現場担当者がOJTでしっかり研修を行いますので、少しずつ慣れることから始めてください！
ゲームをより良くする、ユーザーをもっと楽しませる演出の提案等は大歓迎ですので、どんどんアイデアをシェアできる環境です。
こんな方におすすめ…
・ゲームがお好きな方。
・ユーザーを楽しませたいと考えがある方
【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】
フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディネー卜)を、1人のエージェントが行っています。
双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュ二ケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。
さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実♪ まずはお気軽にご相談ください。
▼詳細はこちらから
【ご来社登録御礼キャンペーン/Quoカードプレゼント実施中!】
フェローズにご登録のためにご来社いただいた際の御礼といたしまして、 500円分のオリジナルQuoカードをプレゼントいたします!
※Quoカードのお渡しは、お一人様につき半年に1回とさせていただきます。
※明らかにQuoカードの取得が目的のご来社と判断した場合、カードの お渡しができない場合がございます。
※このキャンペーンは予告なく終了する場合がございます。予めご了承ください。
▼詳細はこちらから